Politikų DI tekstai: rinkėjams reikia žinoti, kas rašo kalbas
·
Politikų DI tekstai jau nebėra teorinis klausimas. Euronews rašo apie tyrimą, kuriame DI parašyto teksto požymių rasta iki 15 proc. parlamentinių kalbų Jungtinėje Karalystėje ir Švedijoje.
Čia ne apie tai, kad politikui draudžiama naudoti įrankį. Kalbas visada kažkas padėdavo rašyti. Problema kita: rinkėjas turėtų žinoti, kada jo atstovas kalba savo balsu, o kada tyliai remiasi mašina.
Skaidrumas čia nėra prabanga. Tai pasitikėjimo higiena.
KALBA YRA POLITINIS DOKUMENTAS
Parlamentinė kalba nėra paprastas tekstas. Ji rodo poziciją, prioritetus, vertybes ir kartais tampa teisės akto pagrindu. Jei dalį tokio teksto parašo DI, rinkėjui svarbu žinoti, kaip tai buvo padaryta.
Tyrėjai, apie kuriuos rašo Euronews, nagrinėjo kalbas Jungtinėje Karalystėje ir Švedijoje. Jie teigia radę DI generavimo požymių, bet kartu pažymi, kad rinkėjams apie tai nebuvo aiškiai pranešama.
Ir čia prasideda nemalonus klausimas: ar DI padeda politikui aiškiau pasakyti mintį, ar leidžia jam pasislėpti už gražiai suformuluoto teksto?
ĮRANKIS NĖRA NUODĖMĖ
DI gali padėti sutrumpinti kalbą, patikrinti argumentų struktūrą, išversti tekstą, paruošti santrauką ar rasti klaidas. Čia nėra nieko savaime blogo.
Blogai prasideda tada, kai DI generuoja politinę poziciją, o žmogus jos nepatikrina. Dar blogiau, kai tekstas atrodo kaip asmeninis įsitikinimas, nors realiai jis pagamintas pagal šabloną.
Politikoje žodžiai turi svorį. Todėl ir įrankiai turi būti matomi.
LIETUVAI REIKIA TAISYKLIŲ ANKSČIAU
Lietuvoje ši tema greitai ateis per rinkimus, savivaldą, ministerijų tekstus ir Seimo komunikaciją. Maža rinka nereiškia, kad DI čia neveiks. Priešingai – vienas gerai parašytas tekstas gali greitai pasklisti po visą burbulą.
Praktinė taisyklė galėtų būti paprasta: jei DI reikšmingai prisidėjo prie viešos politinės kalbos ar teisės akto juodraščio, tai turi būti pažymėta. Ne kaip gėdos ženklas. Kaip informacija rinkėjui.
Nes kai skaidrumo nėra, žmonės pradeda spėlioti. O spėlionės politikoje labai greitai apauga pykčiu.
FAQ
Ką parodė Euronews aprašytas tyrimas?
Tyrėjai rado DI parašyto teksto požymių dalyje parlamentinių kalbų Jungtinėje Karalystėje ir Švedijoje.
Ar politikams reikėtų drausti DI?
Nebūtinai. Svarbiau aiškiai pažymėti, kada DI reikšmingai prisidėjo prie kalbos ar teisės akto teksto.
Kodėl tai aktualu Lietuvai?
DI tekstai gali būti naudojami rinkimų komunikacijoje, Seime ir institucijose, todėl skaidrumo taisyklių reikės ir čia.
Šaltinis: Euronews Next.
Prieš dalindamiesi politiniu tekstu, verta paklausti: ar čia aiški pozicija, ar tik gražus šablonas? DI laikais šitas klausimas tampa praktiškas.
